Cahiers Droit, Sciences & Technologies n° 20 | 2025

Le présent numéro s’intéresse à la manière dont les notions d’espace (cyber) et de milieu (numérique) interrogent les liens entre monde virtuel et monde réel, d’une part, entre sciences, technologies et droit (international et interne), d’autre part. Popularisé il y a une trentaine d’années, le terme de cyberespace est désormais couramment employé pour désigner un ensemble d’objets épars connectés à travers un réseau numérique qui assure la circulation d’informations. Voilà qui semble antinomique avec la définition doctrinale des espaces (terrestre, maritime, aérien et extra-atmosphérique), perçus comme des étendues géographiques soumises à un régime juridique déterminé. Le cyberespace est-il vraiment un espace ? Si l’on retourne sur terre, les technologies numériques créent, quant à elles, un milieu dans lequel se développent d’innombrables usages en santé, éducation, travail, création artistique… Ce recours massif à la technique suscite des réactions contrastées, entre déni, pessimisme ou enthousiasme, qu’il est possible de dépasser en s’efforçant de percevoir les effets négatifs de la numérisation pour l’humain et d’y réagir. Construire cette vigilance d’un point de vue juridique est essentiel. Même impactée par le numérique, la norme juridique doit en effet rester apte à encadrer le développement technique.

Les Cahiers Droit, Sciences & Technologies visent à susciter et diffuser des travaux de recherche consacrés à l'encadrement normatif, notamment juridique, des sciences et techniques. Ils paraissent deux fois par an et sont disponibles en version papier au numéro ou sur abonnement (aux Presses universitaires d’Aix-Marseille – PUAM) et en version numérique en accès libre sur OpenEdition.